Conceptos viajeros en ciencias sociales: hibridación

Resumen

El presente texto propone una reflexión sobre el concepto hibridación, en el horizonte de pensamiento de Néstor García Canclini. En la primera parte se hace una introducción acerca del papel de los conceptos en el mundo académico, en la línea de lo propuesto por Mieke Bal en su texto Conceptos viajeros en humanidades: una guía de viaje. En la segunda parte, se propone seguir las huellas del concepto con el propósito de mostrar su recorrido bajo la forma de concepto viajero. En la tercera y última parte, el artículo retoma los alcances del concepto hibridación aplicado a la reflexión de dos ejemplos de apropiación latinoamericana del modelo de la modernidad explorados por Néstor García Canclini. Este apartado final se cierra con la alusión de García Canclini al concepto de hibridación bajo el sentido de traducción que permite procesar las diferencias y convivir con ellas.