La metáfora: transformación y cambio de escenario a partir de su proceso redescriptivo (II). The metaphor: transformation and change of scenery from its re-descriptive process (II).

Resumen

The metaphor: transformation and change of scenery from its re-descriptive process (II).

Resumen

Este artículo sigue la noción de ubicuidad del lenguaje para proponer la metáfora como su mecanismo de renovación redescriptiva, comenzando con una crítica a su papel como simple figura literaria y llevando su influencia semántica hasta el punto de convertirla en la fuerza que permite la apertura hermenéutica entre las obras arte, particularmente las producidas por la literatura, y sus lectores, gracias a una relación peculiar que los involucra y hace posible que modifiquen el complejo tejido de palabras que los lectores son al vitalizar las obras ampliando su horizonte hermenéutico y dándoles la posibilidad de que también hagan una obra de arte de su identidad al lograr un estilo original. La metáfora es, entonces, el estímulo que permite toda renovación y cambio de perspectiva en todas las regiones del lenguaje, desde las certezas científicas más fuertes hasta los estados de ánimo poéticos más pasajeros.

Palabras claves: metáfora, redescripción, literatura, hermenéutica, identidad personal.

Abstract

This article follows the notion of ubiquity of language to propose the metaphor like its mechanism of re-descriptive renovation, beginning with a critique of its role as a mere literary figure and leading its semantic influence to the point where it became the force that allows the opening of hermeneutics between art works, particularly those produced by literature and its readers, thanks to a special relationship that involves them and makes it possible to modify the complex web of words that readers are when they revitalize the works expanding their hermeneutic horizons and giving them the possibility also to make an art work of their identity to obtain an original style. The metaphor is, then, the stimulus that allows any renovation and change of perspective in all areas of language, from the strongest scientific certainty to the most fleeting poetic moods.

Keywords: metaphor, re-description, literature, hermeneutics, personal identity.